对眸的酒杯	Weingläser, die sich Auge in Auge gegenüberstehen
窗外	Vor dem Fenster
夜空深碧如镜	Ist der Nachthimmel tief blau wie ein Spiegel
是谁揽镜自照	Wer hat den Spiegel an sich genommen, um sich selbst zu sehen
美丽了秋的眼睛	Und die Augen des Herbstes zu verschönern

星光如无语的水晶	Das Sternenlicht küsst wie ein stummer Kristall
吻亮秋夜	Die Herbstnacht hell
擦亮盏盏街灯	Poliert eine um die andere Straßenlampe

室内	Im Zimmer
灯光妩媚着一只酒瓶	Verleiht das Licht einer Weinflasche Liebreiz und Anmut
开启两只对眸的酒杯	Geöffnet gießt sie zwei Weingläser, die sich Auge um Auge gegenüberstehen
斟满心情与血液	Voll mit Gemüt und Blut

此刻	Doch wer ist hier in diesem Moment
这深红色的心情	Um das scharlachrote Gemüt
有谁与我共饮	Mit mir zusammen zu trinken